简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تخطيط الصدى في الصينية

يبدو
"تخطيط الصدى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 影像学
أمثلة
  • كان يمكن تجنب حدوث ذلك لو كنت حصلت على تخطيط الصدى مبكراً
    要是早做超声检查 就不用这样了
  • وهي تتضمن دراسة استقصائية للغدَّة الدرقية بالموجات فوق الصوتية تشمل 000 360 طفل كان عمرهم يصل إلى 18 عاماً وقت الحادث، وذلك باستخدام تخطيط الصدى الحديث الشديد الكفاءة، مما يزيد من القدرة على اكتشاف الشذوذات الصغيرة.
    这包括对事故发生时年龄在18岁及以下的360,000名儿童的甲状腺超声波检查,采用现代高效率的超声波造影术,提高检测微小异常的能力。
  • وعلى سبيل المثال، تلك التي تفتقر إلى تكنولوجيا بذل السلى أو تخطيط الصدى لكشف جنس الجنين أو التي يحظر فيها الإجهاض - يجوز أن يلجأ النساء والرجال إلى وأد الإناث تلافيا لتربية إبنة.
    在妇女不能获得基于性别的选择性人工流产的社区,例如缺乏检测胎儿性别所需的羊膜穿刺术或声波图技术或者禁止人工流产的社区,夫妻可能诉诸溺杀女婴以避免养育女儿。
  • ففي هاريانا بالهند على سبيل المثال، يتكسب أكثر من 50 في المائة من الأطباء البالغ عددهم 80 طبيباً في البلدة من اختبارات تحديد جنس الجنين وعمليات الإجهاض، كما أن 50 في المائة من اختبارات تخطيط الصدى يقوم بها عمال غير حاصلين على تدريب خاص.
    例如,在印度哈里亚纳,城里的80名医生有50%以上是靠检验性别和人工流产赚钱,50%的超声波检验是由没有受到专门训练的超声波操作人员进行的。